遊戯王で英語を覚える No.10 -禁じられた聖槍-

禁じられた聖槍(Forbidden Lance)

日本語

フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。エンドフェイズ時まで、選択したモンスターの攻撃力は８００ポイントダウンし、このカード以外の魔法・罠カードの効果を受けない。

English

Target 1 face-up monster on the field; until the end of this turn, that target loses 800 ATK, but is unaffected by the effects of other Spell/Trap Cards.

“Forbid”(フォァビット）-Prohibit(プロヒビット）-Ban（バン)
↑
↓
allow（アロー）-Permit(パーミット）
Forbidとは、「禁止されている」、「許されていない」を意味します。
よく出るのは、「〜〜を禁止します」のような文章の中で、ですね。

Forbidは単に私的に（つまり個人的に）何かを禁止するときに使うことが多いです。
法などの場合は、prohibitを使います。
こちらも「禁止する」という意味ですよ。

遊戯王にもprohibitという単語を使っているカードがあります。
さてなんでしょうか！
少しマイナーなカードですが・・・。

正解は・・・

禁止令！です！
こちらは英語でProhibitionという名なのです。

加えて、よくネットゲームで聞くアカウントBANの”ban”
これも「禁止」の意味です。

Forbidの過去形はForbad(Forbid、という話もあります）、過去分詞形はForbiddenです。
このように、過去形になると後ろにedがつく、という単純なパターンに従わない単語を
不規則動詞といいます。中学２年生辺りで一度聞く用語ですね。

少し文法が入りますが、このカードの名前が過去分詞形（Forbidden)になっているのは
この単語が元々動詞だからです。
動詞は形容詞的に（つまり物の様子を表わすために）使う場合
分詞という形にしなければなりません。
ちょっとここはややこしいので、後々ご説明しましょう。

ちなみに、Forbidの反対の言葉は、allow（アロー：許す）
Prohibitの反対の言葉は、先日ご紹介したPermitです。

（＊分類は意味が私的なのか公的なのかで分けています。）

このように、意味が反対関係にある単語を「対義語」と言います。

この内の３つを遊戯王で関連づけて覚えるならば・・・。

こんな感じで覚える、というのはいかがでしょうか。

というわけで今日はここまで！
また明日！