せっかくの世界大会だったので、動画を見つつ海外のコメントを意訳してみました。
予想よりもかな～りの時間が掛かってしまったため、一試合ずつボチボチ更新予定です。いつもの更新と合わせて、おまけ的な位置でのんびり楽しんでいただければ嬉しいですm(_ _)m
（全部の試合を書き終えるのに、３・４週間ほどかかる計算に・・・）
というわけで今回は第一ラウンドの青眼 vs マドルチェ 第一戦目の反応をご紹介致しマス。
（引用・参考・意訳：https://www.twitch.tv/officialyugiohchannel/v/84674841 00:50~01:25）
遊戯王 WCS2016 第一ラウンド
Shunsuke Hiyama(青眼・日本) vs Samir Bachar(マドルチェ・フランス) 第一戦
マドルチェ最高！
Shunsukeって現遊戯王世界チャンプだよね。
青眼デッキか！
何故青眼の絵が初期版じゃないんだ・・・！
この人たち、テーマを相当やりこんでるんだろうなぁ・・・。
あぁもう、パッパとシャッフルしてくれよ。
世界大会の80%はシャッフルで構成されているんだ。
一ラウンドにつきシャッフルで４時間ぐらいかけてる感覚だよ。
何故マドルチェで出たのかわからないけど、面白いよ。
面白いのはShunsukeが恐らく相手がマドルチェだって知らないことだXD
良い手札だ！
行け！インヴォーカー！
ワンターンキルだ！
ヴェーラー手札にあるよね。
GOGOGO マドルチェ！
どうしてHiyamaはインヴォにヴェーラーを打たなかったんだろう。
彼のKeikakuか？
コメント
やはり誰が見てもシャッフルは長かったんですね笑
それにしても９期ではないティアラミスの対象を取らない２枚デッキバウンスはやはり頭おかしい…
翻訳は大変だと思いますが頑張ってください！
シャッフルの度に「またシャッフルか・・・」というコメントが流れてました（~_~;)
マドルチェの必殺がいまでも強力なのは凄いことだと思いますｗ
２枚の対象を取らないバウンスの上にシャトーチケットがあると更にリクル＋展開してきてとんでもないことに・・・！
ありがとうございます！ボチボチ頑張っていきます～！